Camboya esperaba que la UNCLOS le ayudara a obtener Koh Kood, ¡pero estaba equivocada!
Un análisis en profundidad de la disputa de derechos marítimos entre TailandiaและCamboya según el derecho internacional de la UNCLOS. Descubra por qué la línea de reclamación de Tailandia de 1973 es legalmente correcta, el estatus de Koh Kood como punto de base soberano y por qué los terrenos ganados al mar o las "islas artificiales" construidas cerca de la frontera no pueden utilizarse para reclamar un solo metro cuadrado adicional de espacio marítimo.
Al examinar la soberanía y los derechos marítimos a través de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS), despojando el asunto de sesgos políticos, queda de manifiesto que la delimitación territorial de Tailandia es completamente precisa, clara y acorde con las normas internacionales en todos sus aspectos.
---
1. Línea de reclamación de 1972 (Camboya) vs. 1973 (Tailandia): ¿Cuál es la correcta según la UNCLOS?
Las reclamaciones en el golfo de Tailandia formuladas por ambos países parten de premisas y principios totalmente opuestos:
Línea de Camboya (1972): Trazó una línea de reclamación que corta Koh Kood directamente por la mitad, lo cual viola gravemente los principios del derecho internacional.
Línea de Tailandia (1973): Trazó su línea utilizando Koh Kood como uno de sus puntos de base (baseline) conforme a las normas internacionales, en plena consonancia con la UNCLOS, convención a la que Tailandia se adhirió posteriormente.
Comparación entre las líneas de reclamación de 1972 (Camboya) y 1973 (Tailandia)
---
Koh Kood es territorio tailandés tanto de jure como de facto. Cuenta con población residente permanente, sedes de instituciones gubernamentales y un reconocimiento histórico explícito reflejado desde el Tratado Franco-Siamés de 1907, sin que su soberanía haya sido objeto de disputa jamás. Por consiguiente, el cálculo de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) debe iniciarse a partir del exterior de Koh Kood, y no trazando una línea arbitraria que la atraviese.
El Tratado Franco-Siamés de 1907, que especifica que el territorio de Siam (Tailandia) incluye Koh Kood
2. Obras de ganado al mar en la frontera: Las "islas artificiales" no otorgan derechos sin importar cuánto se construya
El aspecto que genera inquietud en muchos sectores respecto a las obras de construcción y rellenos de tierra efectuados por Camboya mar adentro cerca de la frontera, con la pretensión de ampliar su territorio marítimo, carece de todo efecto legal según el derecho internacional.
Conforme a lo estipulado por la UNCLOS:
"Una isla natural capaz de generar su propio mar territorial, zona contigua o zona económica exclusiva (ZEE) debe ser una extensión natural de tierra rodeada de agua que se encuentra sobre el nivel de la misma en pleamar y que pueda sostener la habitabilidad humana o una vida económica propia."
Esto implica que las estructuras erigidas por la mano del hombre o las acumulaciones de tierra en el mar son consideradas únicamente "islas artificiales" o instalaciones marítimas. La UNCLOS estipula de forma explícita que estas no poseen derecho a generar mar territorial ni Zona Económica Exclusiva (ZEE), ni siquiera en un solo metro cuadrado.
Aunque en el pasado, durante periodos de controversia, Tailandia presentó protestas formales que condujeron a demoliciones o excavaciones parciales dejando parte de las estructuras (probablemente debido a una errónea interpretación de la otra parte al asumir que servirían como puntos de reclamación futuros), en la práctica dichas acciones se derivaron de una falta de comprensión o lectura incompleta de la UNCLOS. Independientemente de la extensión del relleno o de las estructuras que permanezcan, el derecho internacional no las reconoce como puntos de base para trazar fronteras de soberanía.
Además, las obras de relleno o construcción que alteren las corrientes marinas o la migración de sedimentos afectando el ecosistema y las costas del país vecino constituyen una infracción de las obligaciones de protección del medio marino, sobre las cuales Tailandia conserva el derecho internacional de exigir su retirada total por las vías oportunas.
---
3. Resumen básico: Zonas marítimas según la UNCLOS
1. Aguas interiores (Internal Waters): El Estado ribereño ejerce soberanía plena y absoluta sobre este espacio.
2. Mar territorial (Territorial Sea): Se mide desde las líneas de base hasta un límite de 12 millas náuticas (aprox. 22,22 km), espacio que en este caso debe medirse obligatoriamente desde el exterior de Koh Kood.
3. Zona contigua (Contiguous Zone): Se extiende desde el límite exterior del mar territorial hasta un máximo de 24 millas náuticas (aprox. 44,44 km), destinada a la fiscalización aduanera, tributaria, de inmigración y sanitaria.
4. Zona Económica Exclusiva (Exclusive Economic Zone - ZEE): Se extiende hasta un límite de 200 millas náuticas (aprox. 370,40 km), en la cual el Estado ribereño ostenta derechos soberanos de exploración, explotación y ordenación de los recursos naturales.
Diferentes tipos de zonas marítimas según los principios de la UNCLOS. Fuente: Universidad de Tufts
---
Conclusión
Línea legalmente correcta: Tailandia la estableció en estricta conformidad con los principios internacionales de la UNCLOS desde 1973.
Estatus de Koh Kood: Pertenece legítima e íntegramente a Tailandia y constituye un punto de base legal para la delimitación de la ZEE.
Rellenos de tierra e islas artificiales: No pueden utilizarse de ninguna manera para sustentar reclamaciones de territorio marítimo adicional, según lo dispuesto categóricamente por la UNCLOS.
---
Documentos y referencias internacionales (International References)
United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS):
Texto completo de la UNCLOS (Naciones Unidas).gov / .edu — Texto oficial de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
Artículo 60 de la UNCLOS: Islas artificiales, instalaciones y estructuras.gov / .edu — Artículo 60 sobre los derechos y el estatus de las islas artificiales (especifica claramente que carecen de mar territorial o ZEE propios).
Artículo 121 de la UNCLOS: Régimen de las islas.gov / .edu — Artículo 121 sobre la definición de islas naturales y la generación de espacios marítimos.
Tratados e historia fronteriza:
Tratado Franco-Siamés de 1907 (Archivos Históricos de Asuntos Exteriores de Francia) — Tratado diplomático que confirma la soberanía de Tailandia sobre Koh Kood.
Investigaciones y análisis jurídicos sobre delimitación marítima en el golfo de Tailandia:
Limits in the Seas No. 89: Continental Shelf Boundary: Cambodia - Thailand (Departamento de Estado de EE. UU.) — Documento técnico de análisis sobre las líneas de reclamación en el golfo de Tailandia.
Tribunales Internacionales y Casos de Delimitación Marítima (CIJ / TIDM) — Jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia sobre la exclusión de islas artificiales y el cálculo de líneas de base a partir de islas habitadas.
Delimitación de fronteras marítimas en el golfo de Tailandia (CILIS / AsianIL) — Análisis del derecho del mar en el Sudeste Asiático por el Centro de Derecho Internacional (CIL).